...... y así....

En estos días que han pasado.......Me di cuenta......
(Nestes dias que passaram eu percebi ....)
Que una simple llamada tuya me alegra el día.
(Que uma simples chamada de você faz o meu dia.)
Que un mensaje tuyo por skype me hace sonreír.
(Que uma mensagem do skype me faz sorrir.)
Que un simple correo tuyo me ilusiona mas.
(Que um e-mail seu me faz ilusão.)
Que solo quiero ver tu carita por la noche antes de dormir.
(Que eu só quero ver o seu rosto na noite antes de dormir.)
Que me encanta escucharte roncar y ver que duermes bien.
(Que eu adoro ouvir o seu ronquido e vê-lo dormir bem.)
Que un Te Quiero tuyo es lo que mas deseo escuchar en el día.
(Que um “te amo” seu é o que mais quero ouvir no dia.)
Que ver tu carita de sonsito cuando me ves me causa ternura.
(Que ver seu rostinho de tontinho quando você me vê faz que eu sinta ternura)
Que cada día que pasa te quiero mas y mas.
(Que cada dia que passa eu te amo mais e mais.)
Que eres todo lo que necesito.
(Que você é tudo que eu preciso.)
Que aparte de ser mi novio eres mi mejor amigo.
(Que além de ser o meu namorado é o meu melhor amigo.)
Que solo quieres hacerme feliz.
(Que você só quer me fazer bem.)
Que solo quiero hacerte feliz.
(Que eu só quero fazer você feliz.)
Que quiero darte miles de besitos en la carita.
(Que eu quero dar milhões de beijos no seu rosto.)
Que quiero desaparecer todos los fantasmas que nos persiguen.
(Que desaparecerei todos os fantasmas que nos perseguem.)
Que lo que mas quiero en esta vida, es pasar el resto de ella a tu lado.
(Que o que eu mais quero na vida é passar o resto dela com você.)

Pero lo mas importante de todo, me di cuenta.....
(Mas o mais importante, que eu percebi ...  é)

Que eres mi vida.
(Que você é a minha vida.)


TAPS